Utečenci

Vyzývame na integráciu mestského hlavného plánu, ktorý je odhodlaný uľahčiť príchod a orientáciu v našom meste, znížiť závislosť a rýchlo zabezpečiť nezávislý život pre všetkých. Tento plán by sa mal vzťahovať na vzdelávanie, prácu, bývanie a sociálnu účasť a mali by sa v ňom vymedziť jasné zodpovednosti a merateľné ciele. Pritom sa riadime integračnou koncepciou mesta Wiesbaden na roky 2022 – 2026 a ďalej ju rozvíjame.

Nevyhnutné je priebežné hodnotenie opatrení. Aby sme lepšie pochopili, kde sú nedostatky v integrácii utečencov, chceme mať v roku 2026 zorganizovaný prieskum medzi ľuďmi z mesta, ktorí prišli do Wiesbadenu od roku 2015. Zároveň chceme overiť, či existujúce integračné monitorovanie mesta môže byť doplnené takýmto pravidelným prieskumom.

Uvedomujeme si, že naše komunálne možnosti konania sú obmedzené zákonnými požiadavkami federálnej a štátnej vlády. Preto je o to dôležitejšie dôsledne a múdro využívať existujúci priestor. Okrem toho využívame náš ekologický vplyv na podporu slušnej utečeneckej politiky na všetkých politických úrovniach.

Chceme dôsledne pokračovať v projekte trhu práce „Pobyt vo Wiesbadene“ a využiť všetky právne možnosti na uľahčenie prístupu utečencov na trh práce. Radi by sme úzko spolupracovali s miestnymi spoločnosťami, priemyselnou a obchodnou komorou a komorou remesiel a v rámci našej špecializovanej iniciatívy sa osobitne zameriavame na cieľovú skupinu utečencov. Opatrenia zahŕňajú podporu pri prekonávaní byrokratických prekážok a uznávaní zahraničných kvalifikácií, nízkoprahové jazykové kurzy a kurzy odbornej prípravy a sponzorstvo medzi spoločnosťami a utečencami. Takto vytvárame situáciu, ktorá je výhodná pre všetky strany: Utečenci získajú skutočnú perspektívu, podniky nájdu kvalifikovaných pracovníkov a Wiesbaden sa stane atraktívnejším – ako mesto príležitostí a súdržnosti.

Sú potrebné opatrenia na zabezpečenie nízkoprahového prístupu k integračným službám, aby z nich mohli mať prospech všetci ľudia. Kitas, školy, práca v susedstve a centrá pre rodičov a deti (KiEZe) v tom zohrávajú kľúčovú úlohu. Vyžaduje si to aj ponuky šité na mieru pre osoby s opatrovateľskými povinnosťami alebo nepružným pracovným časom. Finančné zdroje na zavedené integračné projekty sa musia zabezpečiť a škrty sa musia zrušiť alebo kompenzovať.

Situácia utečencov je v mnohých ohľadoch nestabilná. Väčšina ľudí má nielen traumatické spomienky na vojnu a násilie a život ohrozujúci únik vo svojej batožine. Zároveň musia nájsť cestu okolo krajiny, ktorá je pre nich spočiatku cudzia. Nie každému sa podarí vyrovnať sa s požiadavkami byrokracie a využiť ponuky pomoci. Obzvlášť ohrození sú pacienti, ktorí nemajú žiadne možnosti integrácie, ale aj mladí utečenci bez sprievodu, ktorí z dôvodu veku vypadnú zo siete na podporu starostlivosti o mládež. Nepochopené oficiálne rozhodnutia a zmeškané lehoty rýchlo vedú k špirále poklesu: Príjmy, dávky pre žiadateľov o azyl, ubytovanie a zdravotné poistenie sú stratené, zatiaľ čo zraniteľnosť voči trestnej činnosti a zneužívaniu drog sa zvyšuje.

S cieľom zabrániť tomu, aby ľudia neúmyselne prepadli cez sociálnu sieť, chceme presnejšie a účinnejšie zosúladiť existujúce ponuky osvetovej sociálnej práce. Ako pilot chceme zriadiť mobilnú občiansku kanceláriu, ktorá navštívi príslušné miesta stretnutia v meste a sprístupní ponuky rôznych kancelárií, najmä imigračného úradu, centra práce, riadenia ubytovania, bytového úradu a registračného úradu obyvateľov, v balíkoch.

Existujúci nedostatok bývania vo Wiesbadene postihuje najmä utečencov. Mnohí bývajú v zdieľanom ubytovaní (GU) dlhú dobu, pretože si nemôžu nájsť vlastný byt. V časoch vysokej alokácie je takéto veľké ubytovanie nevyhnutné. Sme však odhodlaní zabezpečiť, aby boli utečenci čo najskôr decentralizovaní. Podporujeme vytvorenie internátnych koncepcií ako mosta k bežnému trhu s bývaním, ako sa predpokladá vo Wiesbadene.

Ak sú GU ešte dlho stredobodom záujmu ľudí hľadajúcich ochranu, normy sa tu musia výrazne zlepšiť. To zahŕňa aspoň Wi-Fi vo všetkých priestoroch budovy a viac čistoty. Vyzývame tiež na úpravu štatútu bývania, ktorý v súčasnosti zaobchádza s utečencami ako s bezdomovcami hľadajúcimi núdzové útočisko. To okrem iného znamená, že ak sa miestnosť nepoužíva sedem dní, môže byť uvoľnená a inak použitá. Ukončenie a prevod na iné ubytovanie je tiež možné do siedmich dní. Podľa nášho názoru sa táto lehota musí predĺžiť na štyri týždne. Rovnako nepovažujeme za vhodné, aby utečenci, ktorí si hľadajú prácu, museli sami platiť pomerne vysoký poplatok za ubytovanie, a teda mali malú alebo žiadnu finančnú pridanú hodnotu prostredníctvom práce.

Zaviazali sme sa poskytovať najlepšiu možnú podporu ľuďom s históriou migrácie v našej obci, aby sme úspešne pripravili cestu k nemeckému občianstvu. Kľúčom k plnej účasti v spoločnosti je nemecké občianstvo – budeme aktívne podporovať jeho dosiahnutie v rámci našich komunálnych možností. Okrem toho chceme urobiť akt naturalizácie dôstojnejším a cennejším a posilniť každoročné oslavy pre novo naturalizovaných ľudí.

Prisťahovalci z EÚ nemajú priame zákonné právo na integračné kurzy. Keďže však táto skupina ľudí profituje aj z jazykových a integračných ponúk, chceme ich tu propagovať.

Konkrétne chceme podporovať nízkoprahové jazykové ponuky v obciach, zvýšiť financovanie dobrovoľných integračných kurzov a rozvíjať digitálne vzdelávacie platformy. Okrem toho chceme prilákať zamestnávateľov na firemné jazykové kurzy a rozšíriť viacjazyčné poradenské centrá.

Investície do jazykovej podpory v počiatočnom štádiu nie sú len požiadavkou ľudskosti, ale majú aj hospodársky zmysel a posilňujú sociálnu súdržnosť.

My Zelení sme sa zaviazali k obecnému právu voliť všetkých ľudí žijúcich v našom meste bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť. Demokracia prosperuje vďaka účasti a spoluúčasti. Tým, ktorí tu majú svoje centrum života, by sa tiež malo umožniť, aby sa podieľali na formovaní bezprostredného životného prostredia. Právo obcí voliť všetkých migrantov posilňuje integráciu, podporuje pocit spolupatričnosti a robí našu demokraciu inkluzívnejšou. Ľudia, ktorých sa týkajú rozhodnutia obcí, musia byť schopní formovať ich prostredníctvom svojho hlasu. Pre rôznorodú a spravodlivú spoločnosť, v ktorej účasť nezávisí od pasu.

Budeme dôsledne spoločne uvažovať o integrácii a rozvoji miest s cieľom bojovať proti sociálnej a etnickej segregácii v našich mestách. Prostredníctvom cielených investícií do znevýhodnených štvrtí vytvárame obývateľné štvrte pre všetkých ľudí. Dobre premyslenou politikou bývania podporujeme zmiešané obytné priestory a bojujeme proti segregácii. Naším cieľom je inkluzívne mesto, v ktorom sa môžu vytvárať priestory na stretnutia a môže rásť sociálna súdržnosť. Verejná infraštruktúra – od škôl cez knižnice až po zelené plochy – sa musí rovnako rozvíjať vo všetkých okresoch. Spoliehame sa na participatívne mestské plánovanie, ktoré aktívne zapája migrantov a zohľadňuje ich potreby. Týmto spôsobom vytvárame priestory, ktoré umožňujú a podporujú integráciu.

GRÜNE je oddaná uvítaciemu centru na centrálnom mieste, ktoré podporuje ľudí, ktorí prichádzajú do Wiesbadenu zo zahraničia. Tam dostanete rady a kontakty na všetky dôležité otázky týkajúce sa príchodu: Pobyt, učiť sa po nemecky, práca, odborné vzdelávanie, rodina a zdravie. Uvítacie centrum by malo byť nízkoprahovým, spoľahlivým a bezbariérovým miestom, ktoré vyjadruje uznanie prisťahovalcom, ponúka orientáciu, uľahčuje integráciu a umožňuje účasť.

Ako Zelení sme odhodlaní presadzovať slušnú utečeneckú politiku. Wiesbaden sa už pripojil k iniciatíve Bezpečné prístavy a súhlasil s aktívnym prijímaním ďalších utečencov. To si vyžaduje viacjazyčné kontaktné a poradenské centrá, dôstojné ubytovanie pre utečencov, ľahší prístup na trh práce, jazykové kurzy od prvého dňa a úzku spoluprácu s organizáciami občianskej spoločnosti.

Útek nie je zločin. Wiesbaden znamená solidaritu a ľudskosť. Vaším hlasom vytvárame z nášho mesta model humánnej azylovej politiky.

My Zelení chceme, aby platobná karta pre utečencov vo Wiesbadene neviedla k stigmatizácii a vylúčeniu. Namiesto obmedzení a byrokratických prekážok sme odhodlaní k sebaurčeniu a účasti. Preto sme sa v mestskej politike jasne zaviazali zabezpečiť, aby utečenci mohli využívať svoje služby s kartou bez obmedzení – vrátane bezplatných výberov hotovosti a bez vylúčenia tovaru alebo služieb. Hoci štát Hesensko doteraz blokoval toto humánnejšie riešenie, zostávame v našej pozícii: Platobná karta nesmie byť nástrojom diskriminácie, ale musí podporovať účasť a integráciu.

V roku 2024 sme spustili projekt „Stay in Wiesbaden – Labour Market and Integration Counselling for Patients and Allowed“ (Pobyt vo Wiesbadene – Poradenstvo v oblasti trhu práce a integrácie pre pacientov a povolené). Cieľom je konečne otvoriť perspektívy pre ľudí, ktorí často žili vo Wiesbadene mnoho rokov. Projekt ponúka poradenstvo, pomoc pri objasňovaní pobytu a prístupu na trh práce. Aj keď sa do práce dostane 29 ľudí z prostredia súvisiaceho so službami, projekt je sebestačný. Týmto spôsobom vytvárame participáciu, perspektívy a skutočné príležitosti pre tých, ktorí sú trpezliví už mnoho rokov.

Zabezpečili sme, aby boli queer utečenci vo Wiesbadene viditeľne podporovaní a dobre integrovaní. Prostredníctvom politických rozhodnutí sme podporili spoluprácu medzi mestom, AIDS-Hilfe Hessen a ďalšími organizáciami. Projekt Rainbow Refugee Support poskytuje poradenstvo, podporu v azylových konaniach, psychosociálnu podporu a skupinové ponuky na zabránenie izolácii. My Zelení sme vytvorili rámec pre queer utečencov, aby zažili ochranu, posilnenie postavenia a účasť v našom meste.

V rozmanitej mestskej spoločnosti nie je integrácia jednosmernou ulicou v zmysle „kultúrnej adaptácie“, ale recipročným procesom, ktorý si vyžaduje niečo od prichádzajúcich aj od obyvateľov. Toto chápanie integrácie je zakotvené v súčasnom prístupe mesta k integrácii na roky 2022 – 2026. V budúcnosti ho chceme nahradiť koncepciou, ktorá sa nezameriava na zavádzajúci koncept integrácie, ale na koncept rozmanitosti.