Krátkodobý program

Komunálne voľby 15. marca 2026

Umožníme to viac.
Napríklad Wiesbaden. Pre teba.

Tvoje mesto. Vaša budúcnosť. Vaša voľba.

Na Komunálne voľby 15. marca 2026 Rozhodnite sa o budúcnosti svojho mesta.

Miestna politika ovplyvňuje váš každodenný život – od cenovo dostupného bývania, dobrých škôl a centier dennej starostlivosti až po bezpečnú mobilitu šetrnú ku klíme, obývateľné štvrte a väčšiu účasť pre všetkých.  Každé rozhodnutie na radnici formuje náš spoločný život vo Wiesbadene – dnes aj zajtra.

S tvojím hlasom pre nás Zelená Rozhodnete sa pre politiku vo Wiesbadene, ktorá vyzerá odvážne dopredu: ekologické, sociálne, rozmanité, digitálne a inovatívne!

Umožníme to viac. Napríklad Wiesbaden. S tvojím hlasom.

Požiadajte o hlasovanie poštou. Je to tak ľahké!

Poštovým hlasovaním môžete odovzdať svoj hlas pred dátumom volieb 15. marca 2026 – ideálne, ak v ten deň nie ste vo Wiesbadene, ochoriete alebo by ste mohli ľahko zabudnúť na dátum.

Všetky osoby staršie ako 18 rokov majú právo voliť v komunálnych voľbách vo Wiesbadene. V deň volieb musíte mať zákonný vek. Potrebujú aj nemeckú štátnu príslušnosť alebo štátnu príslušnosť iného členského štátu EÚ. Podmienkou je aj to, aby boli zaregistrovaní aspoň tri mesiace s hlavným bydliskom vo Wiesbadene.

Oprávnení voliči s hlavným bydliskom vo Wiesbadene môžu požiadať o hlasovanie poštou.

Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť online, je prostredníctvom Portál služieb pre občanov alebo si môžete vybrať priamo na mieste: v ústrednej volebnej kancelárii na Friedrichstraße 16 alebo v miestnej správe vášho okresu počas otváracích hodín. Obe sú možné šesť týždňov pred voľbami, t. j. od 2. februára 2026.

Vytváranie najlepších príležitostí pre deti, mladých ľudí a rodiny

MOŽNOSŤ – pre Wiesbaden, ktorý otvára príležitosti, posilňuje rodiny a dáva deťom dôveru. Napríklad Wiesbaden. S tvojím hlasom.

Deti a mladí ľudia sú budúcnosťou nášho mesta. My Zelení chceme, aby všetky deti – bez ohľadu na pôvod alebo príjem – mali rovnaké príležitosti začať, a Wiesbaden je miestom, kde sa mladí ľudia môžu cítiť ako doma a formovať svoju budúcnosť.

Cieľom centier dennej starostlivosti, škôl a spoľahlivých celodenných ponúk je poskytnúť všetkým deťom rovnaké príležitosti na vzdelávanie. Rozširujeme miesta dennej starostlivosti a starostlivosti podľa potrieb, zabezpečujeme kvalifikovaných špecialistov a chceme, aby návšteva dennej starostlivosti bola čo najviac bez príspevku. Školy a centrá dennej starostlivosti by mali ponúkať miesta vzdelávania, kde sa všetky deti a mladí ľudia cítia pohodlne a môžu rozvíjať svoj potenciál. Preto sme sa zaviazali k čerstvo uvareným a zdravým obedom na mieste a v budovách prispôsobených klíme, ako aj v zelených vonkajších priestoroch podporujúcich pohyb.

Od roku 2025 aplikácia pre materské školy podporuje komunikáciu s rodičmi vo všetkých mestských materských školách a automaticky prekladá obsah do mnohých jazykov. Táto podpora bude pokračovať aj v školách s cieľom posilniť rovnaké príležitosti a uľahčiť komunikáciu medzi školou a rodičmi o ich dieťati.

Vzdelávanie a voľný čas sú cenovo dostupné: s letenkou WI10/15 a voľným plávaním pre deti a dospievajúcich počas prázdnin. Detské centrá (KiEZe“) ponúkajú miestne poradenstvo a vzdelávanie, ako aj príležitosti na nadväzovanie kontaktov v okresoch. Okrem toho okresná sociálna práca ponúka praktickú podporu na mieste. Chceme to zabezpečiť a rozšíriť.

Zaviazali sme sa k rozvoju medzirezortnej stratégie prevencie proti chudobe detí s prepojením všetkých oblastí, ktoré sa dotýkajú detí a rodín. Balík o vzdelávaní a účasti sa má rozšíriť a okrem toho sa má umožniť prevzatie nákladov na tútorstvo založené na potrebách.

Deti a mladí ľudia potrebujú priestor na život a bezpečný pobyt vo svojom voľnom čase: v pešej vzdialenosti a atraktívne ihriská, bezplatné športové zariadenia, okresné centrá, miesta stretnutia a kreatívne miesta, ako je bitúnok alebo kreatívna továreň. To je to, k čomu sme odhodlaní.

Zaviazali sme sa k dobrej psychoterapeutickej, domácej a pediatrickej starostlivosti vo všetkých okresoch Tiež stacionárne. Dostupnosť a krátke vzdialenosti sú dôležité najmä pre chronicky chorých a starších ľudí. Detská nemocnica HSK je určená na poskytovanie bezpečnej starostlivosti. To je dôvod, prečo to chceme Okrúhly stôl“ na detskú kliniku a pokračovať. Chceme zabezpečiť a rozšíriť rozsah nemocničnej starostlivosti vo Wiesbadene. Prostredníctvom dobrej siete ambulantných služieb chceme posilniť samourčenú a rezidenčnú starostlivosť v okresoch, napríklad prostredníctvom skupín starostlivosti a rezidenčných komunít.

Aby sa Wiesbaden oplatilo žiť pre každého

MOŽNOSŤ – pre Wiesbaden, ktorý stojí za to žiť pre všetkých a má budúcnosť. Napríklad Wiesbaden. S tvojím hlasom.

Wiesbaden by mal byť mestom, kde ľudia môžu žiť dobre, bezpečne sa pohybovať, žiť zdravo a aktívne zažiť kultúru. My Zelení sme sa zaviazali k mestskému rozvoju, ktorý kombinuje udržateľnú výstavbu, sociálnu spravodlivosť a viac radosti zo života.

My Zelení chceme, aby si všetci ľudia mohli dovoliť život vo Wiesbadene a aby nikto nebol vysídlený – či už rodiny, stážisti alebo starší občania. Za týmto účelom zabezpečujeme cenovo dostupné bývanie prostredníctvom 40-percentnej sociálnej kvóty pre nové budovy a rozšírenej nájomnej brzdy pre obecné bytové združenia. Nájomné tak zostáva stabilné. Aktívnou pôdnou politikou prinášame pôdu do mestských rúk. Skoncujeme so špekuláciami a voľnými pracovnými miestami. Dedičné stavebné právo, koncepčné úlohy a bývanie pre spoločné blaho vytvárajú spravodlivé príležitosti; Zvyšuje využitie existujúceho priestoru – pre Wiesbaden, ktorý nikoho nevylučuje.

Klimatická kríza spôsobuje, že naše letá sú teplejšie, ale Wiesbaden by mal aj naďalej stáť za to žiť. My Zelení navrhujeme mestá a štvrte tak, aby sa skôr ochladzovali než zahrievali – s novými mestskými stromami, väčším odpečatením, zelenými strechami a fasádami a tieňovejšími štvorcami bez potreby spotreby. S viacerými zelenými oázami, kvetinovými pásmi a komunitnými záhradami prinášame prírodu späť do mesta. Naše lesy sú klimaticky stabilné a udržateľne obhospodarované, vody a pôdy sú navrhnuté v blízkosti prírody a biodiverzity a jedinečná kultúrna krajina Wiesbaden je chránená. Poľnohospodárstvo a ochrana prírody sú v súlade.

Chceme dopravný systém, ktorý stavia ľudí na prvé miesto a ponúka skutočnú slobodu výberu s atraktívnymi ponukami mobility. Čím viac ľudí cestuje po meste autobusom, vlakom, bicyklom alebo pešo dobrým, bezpečným a udržateľným spôsobom, tým lepšie to bude pre všetkých – najmä pre tých, ktorí sú závislí od auta. Prioritou pre nás je ďalšie rozširovanie bezpečných chodníkov a cyklistických trás, ako aj realizácia novej, efektívnejšej autobusovej siete. Chceme rozšíriť spoločné využívanie automobilov, ako aj infraštruktúru elektronického nabíjania na verejných priestranstvách. Chceme uľahčiť rozširovanie súkromných e-nabíjacích staníc. Obytné oblasti s obmedzenou premávkou a primerané rýchlosti na hlavných osiach lepšie vyvažujú tok dopravy, bezpečnosť a kvalitu života. Na otvorenie dlhodobej perspektívy rastu verejnej dopravy potrebujeme diskusiu o ešte efektívnejších dopravných službách, v ktorej budeme ako najsľubnejšiu možnosť reprezentovať električkovú sieť.

Kultúra a šport vytvárajú komunitu a posilňujú identitu nášho mesta. GRÜNE propaguje divadlá, múzeá, nezávislú scénu, Künstlerhaus43, kreatívnu továreň alebo WALHALLA. Wiesbaden by mal byť mestom, v ktorom sa kultúra prejavuje v každodennom živote – na javisku, v parku, na ulici. Okrem kultúry je pre mnohých ľudí dôležitý aj šport. Preto chceme rozšíriť verejné športové zariadenia, ako sú kalistenické zariadenia. Chceme renovovať športové zariadenia spôsobom šetrným ku klíme a bezbariérovým spôsobom.

Digitálna účasť by mala byť samozrejmosťou pre všetkých bez ohľadu na príjem. GRÜNE rozširuje bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v parkoch, na námestiach a vo vzdelávacích inštitúciách a robí z aplikácie Alles Wiesbaden centrálnu platformu pre kultúru, voľný čas a služby – sieťovo prepojené, interaktívne a šetrné ku klíme. Posilňujeme existujúce inovačné miesta, ako je Zukunftswerk, a podporujeme kreatívne projekty, semináre a ponuky, ako je „digitálna kaviareň“, s cieľom umožniť výmenu a digitálne vzdelávanie pre všetkých.

Vytvoriť Wiesbaden pre každého

Viac možností na výrobu – pre Wiesbaden, ktorý chráni rozmanitosť, posilňuje účasť a poskytuje všetkým bezpečnosť. Napríklad Wiesbaden. S tvojím hlasom.

My Zelení sa angažujeme vo Wiesbadene, kde sa rozmanitosť uznáva a žije ako sila – kde ľudia môžu žiť nezávisle, bezpečne a slobodne bez ohľadu na príjem, pôvod, náboženstvo, pohlavie, vek, sexuálnu identitu alebo zdravotné postihnutie.

Spoliehame sa na paritu vo výboroch, posilnenie subjektu pre rovnaké zaobchádzanie, spravodlivé odmeňovanie, dostatočný počet miest dennej starostlivosti a rozšírenie celodenných služieb starostlivosti. Chceme rozšíriť útulky pre ženy a poradenské služby, ako aj koncepty Je tu Luisa?“ a pokračujte v domácom telefóne. Chceme tiež priniesť model ženských taxíkov do Wiesbadenu.

Spoľahlivo propagujeme CSD, queer kultúrne ponuky, poradenské centrá a zdravotnícke služby. Zaviazali sme sa zabezpečiť queer mládežnícke miestnosti, queer sieť v administratíve a projekty v školách prostredníctvom queer poradenských centier.

Prístupnosť je prospešná pre všetkých – osoby so zdravotným postihnutím, rodiny s kočíkmi a starších občanov. Akčným plánom začleňovania chceme zlepšiť prístupnosť vo Wiesbadene a zvýšiť primeranosť mesta z hľadiska veku, a to aj prostredníctvom poradenstva pre nezávislý život a stratégií proti osamelosti.

S viacjazyčnými službami, rozmanitou mestskou správou, citlivou starostlivosťou a medzikultúrnymi ponukami chceme posilniť účasť a komunitu. V budúcnosti uvítacie centrum ponúkne imigrantom centrálne poradenstvo, aby sa naučili po nemecky, začali pracovať a uľahčili príchod.

Bezpečné priestory sa vytvárajú prostredníctvom dobrého osvetlenia, priestorového manažmentu a spoločenskej prítomnosti. Občianske orientovaná, neozbrojená mestská polícia, citlivé regulačné orgány a bezpečnostné opatrenia založené na systematickej analýze údajov vytvárajú dôveru a udržateľný pocit bezpečnosti.

Chudoba a bezdomovectvo ohrozujú súdržnosť a marginalizujú ľudí. Vytvárame miesta pre každého prostredníctvom miest bez spotreby s lavicami, pitnou vodou, toaletami, detskými kútikmi a voľne prístupnými knižnicami. Nediskriminačný občiansky preukaz je určený na kombinovanie sociálnych dávok, preukazu dobrovoľníka a knižničného preukazu a na zníženie stigmatizácie. Bývanie na prvom mieste proti bezdomovectvu, lekárska, ako aj psychologická a psychiatrická starostlivosť a dostatočný počet miest na spanie zabezpečujú podporu v núdzových situáciách.

Posilňujeme rámcové podmienky účasti, dialógu a dobrovoľníctva – prostredníctvom susedských projektov, združení a iniciatív. Posilňuje sa tým pocit spolupatričnosti, odstraňujú sa prekážky a bojuje sa proti nenávisti a vylúčeniu. Pre nás to zahŕňa oživenie družobného partnerstva miest a zachovanie a posilnenie dobrovoľníckeho centra, nadácie Wiesbaden, servisného centra združení a Bürgerkolleg, ako aj programov, ako sú Young and Committed (Mladí a oddaní), informačné centrum pre mládež a mládežnícky parlament.

Príprava infraštruktúry Wiesbadenu na budúcnosť

MORE POSSIBLE - pre Wiesbaden s udržateľnou infraštruktúrou pre obyvateľov Wiesbadenu a ekonomiku. Napríklad Wiesbaden. S tvojím hlasom.

Odolná infraštruktúra udržuje naše mesto v chode a pripravuje ho na budúcnosť. My Zelení realizujeme energetickú transformáciu, modernizujeme cesty a cesty a napredujeme v digitalizácii – v záujme stabilných dodávok, silného hospodárstva a udržateľného rastu vo Wiesbadene.

Plánovanie mestského vykurovania je strategický plán Wiesbadenu smerom k spoľahlivým, klimaticky neutrálnym dodávkam tepla v celom meste. Je to aj o dodávke energie, ktorá je nákladovo čo najefektívnejšia. Okrem toho sa zameriavame na viac fotovoltaiky na mestských strechách, ako aj na rozšírenie elektrických sietí a infraštruktúry elektronického nabíjania orientované na dopyt. Rozhodujúcim faktorom je zapojenie občanov a podnikov, ako aj praktické poradenstvo vo všetkých otázkach prechodu na euro. 

Rozšírenie diaľkového vykurovania v centre mesta určuje tempo renovácie kanálov, potrubí a potrubí. Na príklade Schwalbacher Straße ukazujeme, že to znamená aj príležitosť prepracovať mestský priestor a vytvoriť viac priestoru pre chodcov, cyklistiku a ekologizáciu. Týmto spôsobom využívame synergie medzi energetickou transformáciou, obnovou infraštruktúry a udržateľným mestským rozvojom.

Zameriavame sa skôr na opatrnosť ako na reakciu. Na tento účel naďalej vyvíjame systémy včasného varovania a chránime príslušné infraštruktúry, ako sú dodávky energie a vody, komunikačná infraštruktúra a zdravotnícke zariadenia pred zlyhaniami. Pri systematickej ochrane pred povodňami a silnými dažďami sa spoliehame na renaturáciu vôd, ako aj na princíp špongie mesta s viacerými zelenými strechami, infiltračnými oblasťami, odtesňovaním a skladovaním dažďovej vody. Pre horúce letá sú chladné miesta prístupné bezplatne. Do budúcnosti vybavíme potrebné hasičské zbory a iné humanitárne organizácie. Chceme prilákať a podporovať dobrovoľníkov zo všetkých častí našej spoločnosti, najmä mladých ľudí a ženy.

Rozširujeme digitálne dvojča mesta, ktoré bolo zavedené v roku 2025. Spája napríklad údaje o spotrebe energie, mestskom plánovaní, životnom prostredí a doprave a vytvára tak virtuálny obraz nášho mesta. Komplexné vzťahy tak môžu byť vizualizované a inteligentné riešenia vyvinuté pre väčšiu udržateľnosť. Na tomto mieste by sa mala začleniť aj online mapa staveniska, ktorá by mala poskytnúť najaktuálnejší možný stav súčasných stavenísk, ako aj náhľad nadchádzajúcich opatrení.

Rozhodne posúvame vpred KLIMA_PLAN, čím sa Wiesbaden stáva nezávislým od ropy, plynu a uhlia a zavádza sa semafor, ktorý vytvára transparentnosť, pokiaľ ide o šetrnosť mestských projektov ku klíme. V územnom pláne zabezpečujeme potrebný priestor pre infraštruktúru. Ciele OSN v oblasti udržateľného rozvoja dosahujú mestá a podporujú miestni aktéri, napríklad prostredníctvom udržateľného obstarávania, v ktorom sa zohľadňujú náklady na životný cyklus. Rozširujeme riadenie financovania, poradenstvo podporujeme firmy a startupy. Týmto spôsobom sa udržateľnosť stáva silným faktorom umiestnenia – pre pracovné miesta, prosperitu a kvalitu života.

Udržateľné posilnenie Wiesbadenskej ekonomiky

MOŽNOSŤ – pre Wiesbaden, ktorý zostáva hospodársky silný, inovatívny a stojí za to žiť. Napríklad Wiesbaden. S tvojím hlasom.

Silné a udržateľné hospodárstvo vytvára prosperitu a pracovné miesta a zabezpečuje budúce príležitosti pre naše mesto. Chceme, aby spoločnosti z rôznych priemyselných odvetví, remeselnícke podniky a inovatívne začínajúce podniky našli najlepšie podmienky pre investície a udržateľný rast. Preto prikladáme veľký význam faktorom dobrej polohy vo všetkých oblastiach – od kvalifikovaných pracovníkov až po spoľahlivú infraštruktúru a dobrú starostlivosť o deti. Naše univerzity tiež významne prispievajú k umiestneniu podniku tým, že podporujú výskum, inovácie a rozvoj kvalifikovaných pracovníkov.

Klimaticky neutrálne, bezpečné a cenovo dostupné dodávky energie sú rozhodujúcim hospodárskym faktorom. Chceme podporovať naše miestne spoločnosti na ich ceste ku klimatickej neutralite a podporovať inovatívnu spoluprácu, napríklad pri využívaní odpadového tepla. S cieľom zvýšiť príležitosti ekologickej transformácie, napríklad pre miestne remeslá a stavebný priemysel, vytvárame Wiesbadenskú alianciu pre ekologické obchody. Digitalizácia nielenže ponúka mnoho možností na urýchlenie procesov, ale tiež robí naše mesto udržateľnejším. Zriadením Rady pre inovácie spájame administratívu, politiku, podnikanie, vedu a občanov s cieľom spojiť nové nápady, iniciovať pilotné projekty a postaviť mesto Wiesbaden ako priekopníka moderného digitálneho mestského rozvoja.

V rámci obecných možností sme sa zaviazali k dobrej ponuke ošetrovateľských škôl a školiacich miest vo Wiesbadene. Prostredníctvom zdravotníckeho areálu chceme posilniť sektor zdravotníctva, lepšie siete kliník, výskum a hospodárstvo a zabezpečiť lekársku starostlivosť. Chceme zvýšiť atraktívnosť ošetrovateľských profesií – napríklad prostredníctvom pracovných lístkov, lepších možností ubytovania, ako je dotované ubytovanie pre stážistov a flexibilné služby starostlivosti o deti. Zároveň vytvárame priestor a bývanie pre študentov s cieľom podporiť RheinMain University of Applied Sciences a odborné vzdelávanie v dlhodobom horizonte. Chceme ďalej rozvíjať iniciatívu „Priemyselní kvalifikovaní pracovníci“, ktorá bola vypracovaná počas posledného volebného obdobia, a rozšíriť ju na nové odvetvia, ako sú remeslá a zdravotníctvo.

Oblasti sú v našom kondenzovanom regióne vzácne. Ďalej rozvíjame profil lokality, rozširujeme silné stránky a využívame dohodnutú koncepciu komerčných priestorov na združovanie zdrojov, rozširovanie riadenia osídlenia a definovanie kritérií udržateľnosti komerčných priestorov.

Online obchodovanie zásadne mení vnútorné mestá a vedie k voľnému miestu vo vnútornom meste. Ako obec musíme prevziať oveľa významnejšiu úlohu a sprevádzať zmenu v centre mesta. Prázdne budovy však mesto nemôže kúpiť a rozvíjať. To možno dosiahnuť len zavedením integrovaného riadenia voľných pracovných miest a vysporiadania, využívaním programov financovania, diskusiami so všetkými zúčastnenými stranami a vo všeobecnosti podporou úsilia o oživenie voľného pracovného miesta v zmysle kombinácie použití.

Modernizácia administratívy – zodpovedné investovanie

MOŽNOSŤ – pre Wiesbaden, ktorý pracuje, uvoľňuje a spája. Napríklad Wiesbaden. S tvojím hlasom.

Naša administratíva každý deň zabezpečuje, aby naše mesto fungovalo pre svojich občanov. Tisíce pracovníkov pracujú na tento účel – v centrách dennej starostlivosti, v hasičskom zbore, v ekologickej starostlivosti alebo v miestnej doprave. My ZELENÍ chceme, aby správa mesta Wiesbaden a podiely mesta boli pripravené na budúcnosť v časoch hlbokých zmien, ako je nedostatok kvalifikovaných pracovníkov, a aby využili príležitosti, ktoré ponúka digitalizácia.

Naším cieľom je administratíva, ktorá pracuje digitálne, efektívne a blízko k občanovi. Umelú inteligenciu používame najmä tam, kde urýchľuje postupy a zlepšuje služby - transparentne a v súlade s predpismi o ochrane údajov. E-súbor umožňuje bezpapierové procesy a flexibilnú prácu. Online formuláre, digitálne stretnutia a upomienky na termíny zjednodušujú administratívne postupy a odbremeňujú všetkých zúčastnených. Všetky ponuky by mali byť zrozumiteľné, bezbariérové, viacjazyčné a použiteľné na akomkoľvek zariadení.

Chceme rozšíriť našu domácu kanceláriu, mobilnú prácu, flexibilné pracovné modely a digitálnu spoluprácu, a to aj pre učňov. To uľahčuje kombináciu pracovného a súkromného života a mesto zostáva atraktívnym zamestnávateľom. Ergonomické pracoviská, cvičenie, poradenstvo a prevencia zabezpečujú, aby zamestnanci zostali zdraví, motivovaní a mohli rozvíjať svoj potenciál. Vďaka tomu je Wiesbaden atraktívny pre kvalifikovaných pracovníkov a zabezpečuje efektívne tímy.

Chceme tiež zlepšiť ponuku bývania pre mestských pracovníkov. Chceme tiež preskúmať firemné byty, pretože sme ich už postavili na pozemku Heliosa Dr. Horsta Schmidta Klinikena (HSK) od GWW, pre iné skupiny zamestnancov, ako sú vodiči autobusov ESWE Verkehr. Modelový projekt Učňovská bytová výstavba“, chceme rozšíriť ponuku a pomôcť aj mestským učňom.

Naše investície zabezpečujú centrálne úlohy, ako je voda, bývanie a mobilita. Mali by pracovať ekonomicky a zároveň podporovať sociálnu zodpovednosť, ochranu klímy a rovnosť – s jasnou demokratickou kontrolou.

Wiesbaden by mal byť schopný spoľahlivo plniť svoje úlohy bez toho, aby nadmerne zaťažoval rozpočet mesta. Preto sme odhodlaní zabezpečiť, aby federálne a štátne vlády plne financovali nové úlohy zverené mestu. Zároveň dôsledne využívame štátne, federálne a európske finančné prostriedky na podporu mestských projektov a uvoľnenie rozpočtu. Verejné prostriedky využívame zodpovedne tým, že pravidelne kontrolujeme, ktoré úlohy sú potrebné a kde sa prostriedky môžu využívať efektívnejšie. Týmto spôsobom vytvárame finančný priestor pre spoľahlivú infraštruktúru a udržateľnú budúcnosť.