Antidiskriminácia, kultúrna rozmanitosť a integrácia

Aktívna účasť v spoločnosti je kľúčom k integrácii. Chceme uľahčiť ľuďom s migračnou históriou, aby sa stali súčasťou spoločnosti prostredníctvom dobrovoľníckej alebo asociačnej práce. Na tento účel chceme rozšíriť existujúce ponuky, napríklad na Bürgerkolleg, pre cieľovú skupinu.

My Zelení chceme posilniť podporu združení a iniciatív migrantov, presadzovať ich samoorganizáciu a konsolidovať ich finančnú podporu. Tieto združenia sú ústrednými kontaktnými miestami pre integráciu, výmenu a posilnenie postavenia. Sme odhodlaní uľahčiť im prístup do zasadacích a poradenských priestorov a zviditeľniť ich dôležitú úlohu v mestskej spoločnosti. Chceme tiež podporovať vytváranie sietí medzi existujúcimi a novými iniciatívami. Tieto opatrenia nielen posilňujú demokratickú účasť, ale podporujú aj medzikultúrny dialóg a sociálne spolužitie v našich obciach.

Náboženská rozmanitosť je dôležitou súčasťou kultúrnej rozmanitosti Wiesbadenu. Chceme podporovať dialóg medzi rôznymi náboženskými spoločenstvami s cieľom posilniť vzájomné porozumenie a toleranciu. Chceme podporovať medzináboženské projekty, podujatia a siete, ktoré spájajú ľudí bez ohľadu na ich náboženstvo a podporujú sociálnu súdržnosť.

Podporujeme zriadenie Rady náboženstiev vo Wiesbadene ako centrálnej a stálej platformy pre výmenu. Spolu s náboženskými komunitami sa usilujeme o vzájomný rešpekt, mierové spolužitie a mestskú spoločnosť, v ktorej sa rozmanitosť vníma ako obohatenie.

Pre mnohých ľudí je ťažké navštevovať kurzy nemčiny, ak nie je k dispozícii žiadna starostlivosť o deti. Aby sa každý, kto to potrebuje, mohol zúčastniť aj kurzov nemčiny, chceme zabezpečiť, aby vždy existovala ponuka starostlivosti o deti.

Chceme sprístupniť prístup k administratíve a poradenstvu všetkým ľuďom vo Wiesbadene bez ohľadu na ich znalosti nemeckého jazyka. Na tento účel sa spoliehame na využívanie digitálnych prekladateľských nástrojov v občianskych kanceláriách, sociálnych inštitúciách a poradenských centrách. Dopĺňajú existujúce tlmočnícke služby a služby jazykovej mediácie, uľahčujú rýchlu komunikáciu v každodennom živote a posilňujú sebaurčenie. Týmto spôsobom vytvárame väčšiu účasť, znižujeme jazykové bariéry a zabezpečujeme, aby všetci ľudia porozumeli dôležitým informáciám.

My Zelení chceme, aby bolo mesto zrozumiteľné pre všetkých. Na informačné tabule a administratívne oznámenia verejných orgánov by sa mali poskytovať viacjazyčné verzie, aspoň s krátkymi zhrnutiami v angličtine. Prekladateľské služby by mali byť podľa možnosti nízkoprahové, digitálne alebo založené na umelej inteligencii. Wiesbaden ako viacjazyčné mesto má odrážať realitu svojej rozmanitosti.

Zaviazali sme sa ku kultúrne citlivej zdravotnej starostlivosti a starostlivosti o starších ľudí s migračnou históriou. Naším cieľom je sociálna infraštruktúra, ktorá rešpektuje a zahŕňa rôzne životné životopisy. Preto sme odhodlaní rozšíriť viacjazyčné poradenské a podporné služby a posilniť medzikultúrne kompetencie ošetrovateľského a zdravotníckeho personálu prostredníctvom cielených kurzov odbornej prípravy. Samozrejmosťou musí byť uznanie kultúrnych a náboženských špecifík v zariadeniach starostlivosti a ambulantných službách. Podporujeme aj komunitné bývanie pre starších migrantov a ich samoorganizáciu. Dôstojná starostlivosť v starobe nesmie byť otázkou pôvodu.

GRÜNE sa chce pozitívne zamerať na rozmanitosť vo Wiesbadene. Prostredníctvom reklamnej kampane – plagátov, reklamy v autobusovej doprave, letákov – chceme ukázať prínos ľudí s migrantským pôvodom a divných ľudí pre našu mestskú spoločnosť. Týmto spôsobom zviditeľňujeme, ako veľmi títo Wiesbadeners obohacujú našu komunitu a vysielajú jasný signál proti diskriminácii, dezinformáciám a nenávistným kampaniam.

Wiesbaden je mesto s rôznorodou imigračnou históriou, ktorú chceme zviditeľniť v identite nášho mesta. To zahŕňa realizáciu pamätníka hosťujúceho pracovníka, ktorý navrhol Poradný výbor pre cudzincov, zahrnutie histórie migrantov do výstav Mestského múzea a pomenovanie ulíc alebo námestí podľa osobností s migračnou históriou. Týmto spôsobom ukazujeme, že rozmanitosť a migrácia sú neoddeliteľnou súčasťou histórie nášho mesta.

Budeme dôsledne spoločne uvažovať o integrácii a rozvoji miest s cieľom bojovať proti sociálnej a etnickej segregácii v našich mestách. Prostredníctvom cielených investícií do znevýhodnených štvrtí vytvárame obývateľné štvrte pre všetkých ľudí. Dobre premyslenou politikou bývania podporujeme zmiešané obytné priestory a bojujeme proti segregácii.

Naším cieľom je inkluzívne mesto, v ktorom sa môžu vytvárať priestory na stretnutia a môže rásť sociálna súdržnosť. Verejná infraštruktúra – od škôl cez knižnice až po zelené plochy – sa musí rovnako rozvíjať vo všetkých okresoch. Spoliehame sa na participatívne mestské plánovanie, ktoré aktívne zapája migrantov a zohľadňuje ich potreby. Týmto spôsobom vytvárame priestory, ktoré umožňujú a podporujú integráciu.

Chceme presunúť Úrad pre prisťahovalectvo a integráciu z európskej štvrte do centra mesta – napríklad na voľné miesto na centrálnom mieste – a premeniť ho na úrad pre prisťahovalectvo, rozmanitosť, boj proti diskriminácii a sociálnu súdržnosť. Okrem tradičných úloh integrácie by mal tento úrad ponúkať otvorené fórum, na ktorom sa občania môžu informovať, vymieňať si nápady a iniciovať projekty zamerané na rozmanitosť a súdržnosť. Podľa príkladu Frankfurtu tak vytvárame ústredné miesto pre účasť a odhodlanie.

GRÜNE je oddaná uvítaciemu centru, ktoré centrálne podporuje ľudí, ktorí prichádzajú do Wiesbadenu zo zahraničia. Tam dostanete rady a kontakty na všetky dôležité otázky týkajúce sa príchodu: Pobyt, učiť sa po nemecky, práca, odborné vzdelávanie, rodina a zdravie. Uvítacie centrum by malo byť nízkoprahovým, spoľahlivým a bezbariérovým miestom, ktoré ponúka orientáciu, uľahčuje integráciu a umožňuje účasť.

My Zelení sme odhodlaní zabezpečiť, aby mestská správa odrážala rozmanitosť mesta Wiesbaden. Prostredníctvom cieleného personálneho rozvoja, školení o rozmanitosti a transparentných náborových a povyšovacích procesov chceme podporovať rozmanitú pracovnú silu. Rozmanitosť v administratíve znamená lepšie poradenstvo, spravodlivejšie rozhodnutia a signál uznania všetkým Wiesbadeners. Inzercia pracovných miest v mestách by mala byť doplnená vyhlásením, že mesto sa zaviazalo k rozmanitosti a rovnakým príležitostiam, a preto výslovne nabáda ľudí s migračnou históriou, aby sa prihlásili.

Wiesbaden má zavedený systém monitorovania integrácie, ktorý zhromažďuje predovšetkým údaje o migrácii a účasti. My Zelení chceme tento nástroj rozvinúť do komplexného systému monitorovania rozmanitosti, ktorý zahŕňa aj pohlavie, náboženstvo, zdravotné postihnutie, vek a sociálne zázemie. To zviditeľňuje pokrok a prekážky, a to nielen v oblasti integrácie, ale vo všetkých rozmeroch rozmanitosti.
Výsledky by sa mali uverejňovať pravidelne, transparentne a zrozumiteľne a mali by súvisieť s konkrétnymi opatreniami. Týmto spôsobom vytvárame spoľahlivý základ pre účinnú antidiskriminačnú politiku a mesto, ktoré aktívne podporuje rozmanitosť.

Mesto Wiesbaden zmodernizovalo svoje webové sídlo s cieľom uľahčiť prístup k informáciám a službám. Stránka je bezbariérová a ponúka obsah v 12 jazykoch. Okrem toho sa obsah ponúka v ľahkom jazyku, aby sa ďalej zvýšila prístupnosť.

Od roku 2025 bola aplikácia Kids Fox zavedená vo všetkých 42 mestských centrách dennej starostlivosti. To podporuje rodičov a zamestnancov škôlky v komunikácii a organizácii. Aplikácia ponúka funkciu automatického prekladu v 27 jazykoch. Aj v školách chceme takúto príležitosť ponúknuť a preskúmať centrálne poskytovanie aplikácie „School Fox“ prostredníctvom mediálneho centra, aby rodiny bez ohľadu na jazyk a pôvod mali rovnaký prístup k vzdelávaniu a starostlivosti v škole a aby komunikácia medzi školou a rodičmi bola pre každého ľahko zrozumiteľná a prístupná.

Podporili sme Centrum diverzity WIR vo Wiesbadene a finančne sme zabezpečili jeho prácu. S dvoma koordinátormi je ústredným kontaktným miestom pre rozmanitosť, medzikultúrnu otvorenosť a účasť. Prostredníctvom nášho politického sprievodu sa posilnili projekty v kultúrnom sektore a v okresoch. Týmto spôsobom podporujeme kultúru prijatia a uznania a vytvárame štruktúry, ktoré viditeľne a udržateľne ukotvujú účasť ľudí s migračnou históriou.

Finančné prostriedky boli poskytnuté šiestim okresom Wiesbaden (Biebrich, Erbenheim, Klarenthal, Westend, Hollerborn, Sauerland) na podporu projektov susedstva a stretnutí. Cieľom je spojiť ľudí z rôznych prostredí, vekových skupín a životného prostredia, posilniť sociálnu súdržnosť a zviditeľniť príležitosti pre znevýhodnené oblasti. Práca Spoločenstva tak priamo prispieva k integrácii, podporuje účasť a pomáha znižovať diskrimináciu a vylúčenie na miestnej úrovni.

Poskytli sme finančné prostriedky na projekty kultúrnej integrácie, a tak sme podporili združenia a iniciatívy, ktoré vytvárajú stretnutia a výmeny. Od divadelných a hudobných projektov až po filmové workshopy a viacjazyčné ponuky v centrách dennej starostlivosti: Kultúra sa tak stáva motorom integrácie. Prostredníctvom našej podpory posilňujeme účasť, viditeľnosť a súdržnosť v rozmanitej mestskej spoločnosti.

V roku 2024 sme spustili projekt „Stay in Wiesbaden – Labour Market and Integration Counselling for Patients and Allowed“ (Pobyt vo Wiesbadene – Poradenstvo v oblasti trhu práce a integrácie pre pacientov a povolené). Cieľom je konečne otvoriť perspektívy pre ľudí, ktorí často žili vo Wiesbadene mnoho rokov. Projekt ponúka poradenstvo, pomoc pri objasňovaní pobytu a prístupu na trh práce. Aj keď sa do práce dostane 29 ľudí z prostredia súvisiaceho so službami, projekt je sebestačný. Týmto spôsobom vytvárame participáciu, perspektívy a skutočné príležitosti pre tých, ktorí sú trpezliví už mnoho rokov.

Zabezpečili sme, aby boli queer utečenci vo Wiesbadene viditeľne podporovaní a dobre integrovaní. Prostredníctvom politických rozhodnutí sme podporili spoluprácu medzi mestom, AIDS-Hilfe Hessen a ďalšími organizáciami. Projekt Rainbow Refugee Support poskytuje poradenstvo, podporu v azylových konaniach, psychosociálnu podporu a skupinové ponuky na zabránenie izolácii. My Zelení sme vytvorili rámec pre queer utečencov, aby zažili ochranu, posilnenie postavenia a účasť v našom meste.