uvod
Sa sljedećom izjavom o zaštiti podataka želimo vas obavijestiti koje vrste vaših osobnih podataka (u daljnjem tekstu također "podaci") obrađujemo u koje svrhe i u kojoj mjeri. Izjava o zaštiti podataka primjenjuje se na sve obrade osobnih podataka koje provodimo, kako u kontekstu pružanja naših usluga, a posebno na našim internetskim stranicama, u mobilnim aplikacijama i u okviru vanjskih internetskih prisutnosti, kao što su naši profili na društvenim mrežama (u daljnjem tekstu zajednički nazvani "internetska ponuda").
Status: 18. lipnja 2025.
Odgovorna osoba
Rebecca Thomas
Mainzer Straße 75
65189 Wiesbaden
E-adresa: kreisverband@gruene-wiesbaden.de
Relevantne pravne osnove
Relevantne pravne osnove u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka:
U nastavku ćete pronaći pregled pravnih osnova GDPR-a na kojima obrađujemo osobne podatke. Imajte na umu da se uz odredbe GDPR-a mogu primjenjivati i nacionalni propisi o zaštiti podataka u vašoj ili našoj zemlji prebivališta ili prebivališta. Ako su u pojedinačnim slučajevima relevantne konkretnije pravne osnove, o njima ćemo vas obavijestiti u izjavi o zaštiti podataka.
- Privola (članak 6. stavak 1. prva rečenica točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka) – ispitanik je dao privolu za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose u određenu svrhu ili za nekoliko posebnih svrha.
- Legitimni interesi (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka) – obrada je nužna kako bi se zaštitili legitimni interesi voditelja obrade ili treće strane, osim ako prevladavaju interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka.
Nacionalni propisi o zaštiti podataka u Njemačkoj:
Osim propisa o zaštiti podataka iz Opće uredbe o zaštiti podataka, u Njemačkoj se primjenjuju i nacionalni propisi o zaštiti podataka. To posebno uključuje Zakon o zaštiti od zlouporabe osobnih podataka u obradi podataka (Savezni zakon o zaštiti podataka – BDSG). Konkretno, BDSG sadržava posebne odredbe o pravu na pristup, pravu na brisanje, pravu na prigovor, obradi posebnih kategorija osobnih podataka, obradi u druge svrhe i prijenosu te automatiziranom donošenju odluka u pojedinačnim slučajevima, uključujući izradu profila. Osim toga, mogu se primjenjivati državni zakoni o zaštiti podataka pojedinih saveznih država.
Sigurnosne mjere
Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere u skladu sa zakonskim zahtjevima, uzimajući u obzir najnovija dostignuća, troškove provedbe i prirodu, opseg, okolnosti i svrhe obrade, kao i različitu vjerojatnost nastanka i opseg prijetnje pravima i slobodama fizičkih osoba, kako bismo osigurali razinu zaštite primjerenu riziku.
Mjere posebno uključuju zaštitu povjerljivosti, cjelovitosti i dostupnosti podataka kontroliranjem fizičkog i elektroničkog pristupa, pristupa, unosa, dijeljenja, osiguravanja dostupnosti i odvajanja podataka. Nadalje, uspostavili smo postupke koji osiguravaju ostvarivanje prava ispitanika, brisanje podataka i reakcije na prijetnju podacima. Također uzimamo u obzir zaštitu osobnih podataka pri razvoju ili odabiru hardvera, softvera i postupaka u skladu s načelom zaštite podataka, prema dizajnu i zadanim postavkama.
TLS enkripcija (https): Kako bismo zaštitili vaše podatke prenesene putem naše online ponude, koristimo TLS enkripciju. Takve šifrirane veze možete prepoznati pomoću prefiksa https:// u adresnoj traci preglednika.
Brisanje podataka
Podaci koje obrađujemo bit će izbrisani u skladu sa zakonskim zahtjevima čim se opozove njihova privola dopuštena za obradu ili izostave druga dopuštenja (npr. ako je svrha obrade tih podataka prestala ili nisu potrebni za tu svrhu). Osim ako su podaci izbrisani jer su nužni za druge i zakonski dopuštene svrhe, njihova će obrada biti ograničena na te svrhe. To znači da se podaci blokiraju i ne obrađuju u druge svrhe. To se, na primjer, odnosi na podatke koji se moraju pohraniti iz komercijalnih ili poreznih razloga ili čija je pohrana potrebna za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe.
Naše informacije o zaštiti podataka također mogu sadržavati dodatne informacije o pohrani i brisanju podataka, što se prvenstveno odnosi na odgovarajuće postupke obrade.
Prava ispitanika
Prava ispitanika na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka: Kao ispitanik imate pravo na različita prava na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka, koja osobito proizlaze iz članaka od 15. do 21. Opće uredbe o zaštiti podataka:
- Pravo na prigovor: Imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju, uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na članku 6. stavku 1. točkama (e) ili (f) Opće uredbe o zaštiti podataka; to se odnosi i na izradu profila na temelju tih odredbi. Ako se osobni podaci koji se odnose na vas obrađuju u svrhu izravnog marketinga, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas u svrhu takvog oglašavanja; to se odnosi i na profiliranje ako je povezano s takvim izravnim marketingom.
- Pravo na povlačenje suglasnosti: Imate pravo povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku.
- Pravo na pristup: Imate pravo zatražiti potvrdu obrađuju li se predmetni podaci i dobiti informacije o tim podacima, kao i dodatne informacije i kopiju podataka u skladu sa zakonskim zahtjevima.
- Pravo na ispravak: U skladu sa zakonskim zahtjevima imate pravo zatražiti dopunu podataka koji se odnose na vas ili ispravak netočnih podataka koji se odnose na vas.
- Pravo na brisanje i ograničavanje obrade: U skladu sa zakonskim zahtjevima, imate pravo zatražiti da se podaci koji se odnose na vas odmah izbrišu ili, alternativno, zatražiti ograničenje obrade podataka u skladu sa zakonskim zahtjevima.
- Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo primiti podatke o vama koje ste nam dali u skladu s pravnim zahtjevima u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili zatražiti njihov prijenos drugom voditelju obrade.
- Pritužba nadzornom tijelu: Ne dovodeći u pitanje nijedan drugi upravni ili sudski pravni lijek, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici u kojoj imate uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodnog kršenja, ako smatrate da se obradom osobnih podataka koji se odnose na vas krše odredbe Opće uredbe o zaštiti podataka.
Korištenje kolačića
Kolačići su male tekstualne datoteke ili druge bilješke za pohranu koje pohranjuju informacije na krajnjim uređajima i čitaju informacije s krajnjih uređaja. Na primjer, za pohranu statusa prijave na korisnički račun, sadržaja košarice za kupnju u e-trgovini, pristupanog sadržaja ili korištenih funkcija internetske ponude. Kolačići se mogu koristiti i u različite svrhe, npr. za funkcionalnost, sigurnost i praktičnost internetskih ponuda, kao i za izradu analiza protoka posjetitelja.
Matomo
Ova web stranica koristi dodatak za analizu Matomo, pregleda i za statističko prikupljanje brojeva klikova unutar naše web stranice. Informacije generirane ovim kolačićima pohranjuju se lokalno na našem poslužitelju. IP adresa se anonimizira prije pohrane.
Pohrana kolačića može se blokirati putem postavki softvera vašeg preglednika; Međutim, moguće je da se ne mogu koristiti sve funkcije ove web stranice.
Korištenje gumba društvenih medija sa zaštitom podataka (Shariff) za Facebook i Instagram
Koristimo takozvane gumbe društvenih medija na našoj web stranici kako bismo našim korisnicima omogućili pristup profilima društvenih medija BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN Kreisverband Wiesbaden izravno klikom na gumbe. Čim se ti gumbi aktiviraju, uspostavlja se veza s poslužiteljima Facebooka ili Instagrama i korisnički podaci prenose se na vanjske poslužitelje.
Dodatne informacije o Inicijativa društva heise.de za metodu s dva klika pod nazivom „Shariff”
Ugrađeni YouTube videozapisi
Videozapisi na YouTubeu ugrađeni na web-mjesto aktiviraju se klikom na „Prihvati” na banneru kolačića. Kao rezultat toga, kolačići se postavljaju na korisnički sustav odmah nakon prihvaćanja i pristupa web stranici. Da biste to spriječili, mora biti blokiran u postavkama preglednika.
Ako kliknete na Odbij ili ne označite marketinške kolačiće u postavkama kolačića, videozapisi na YouTubeu moraju se aktivirati ručno klikom na njih, a kolačići se pohranjuju u korisničkom sustavu tek od tog trenutka.
Dodatne informacije o obradi podataka i informacije o zaštiti podataka od strane YouTubea (Google) možete pronaći na www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Ugrađeni kalendarski podaci (ICS Kalendar Pro)
Na našoj web stranici integriramo datume događaja putem takozvanog iCal feeda, koji pruža Google kalendar. Ti su kalendarski podaci integrirani pomoću WordPress dodatka „ICS Calendar Pro”. Informacije o kalendaru redovito se dohvaćaju s našeg web poslužitelja i prikazuju kao statički sadržaj na našoj web stranici. Izravnu vezu između vašeg preglednika i Googleovih poslužitelja možete pronaći ovdje. ne umjesto toga. Googleu se ne prenose osobni podaci.
Pružanje kalendarskih podataka služi korisniku prilagođenom predstavljanju događaja i sastanaka na našoj web stranici. Pravna osnova za to je naš legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) Opće uredbe o zaštiti podataka.
Pružatelj kalendarske usluge:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska
Googleova pravila o zaštiti privatnosti: https://policies.google.com/privacy
Informacije o privoli:
Kolačiće koristimo u skladu sa zakonskim propisima. Stoga od korisnika dobivamo prethodnu suglasnost, osim ako to nije propisano zakonom. Posebice, privola nije potrebna ako su pohrana i čitanje informacija, tj. kolačića, apsolutno nužni kako bi se korisnicima pružila telemedijska usluga (tj. naša online ponuda) koju izričito zatraže. Strogo potrebni kolačići obično uključuju kolačiće s funkcijama koje služe prikazu i funkcionalnosti internetske ponude, uravnoteženju opterećenja, sigurnosti, pohrani preferencija i izbora korisnika ili sličnim svrhama povezanima s pružanjem glavnih i pomoćnih funkcija internetske ponude koje su zatražili korisnici. Opoziv privole jasno se priopćuje korisnicima i sadrži informacije o odgovarajućoj upotrebi kolačića.
Informacije o pravnim osnovama za zaštitu podataka:
Na kojoj pravnoj osnovi prema zakonu o zaštiti podataka obrađujemo osobne podatke korisnika uz pomoć kolačića ovisi o tome tražimo li od korisnika privolu. Ako korisnici pristanu, pravna osnova za obradu vaših podataka je dani pristanak. U suprotnom će se podaci obrađeni uz pomoć kolačića obrađivati na temelju naših legitimnih interesa (npr. u poslovnom poslovanju naše internetske ponude i poboljšanju njezine upotrebljivosti) ili, ako se to čini u kontekstu ispunjavanja naših ugovornih obveza, ako je upotreba kolačića nužna za ispunjavanje naših ugovornih obveza. U koje svrhe obrađujemo kolačiće, pojašnjavamo tijekom ove izjave o zaštiti podataka ili u kontekstu naših postupaka privole i obrade.
Razdoblje skladištenja: Što se tiče razdoblja pohrane, razlikuju se sljedeće vrste kolačića:
- Privremeni kolačići (također: Kolačići sesije ili sesije: Privremeni kolačići brišu se najkasnije nakon što korisnik napusti internetsku ponudu i zatvori svoj krajnji uređaj (npr. preglednik ili mobilnu aplikaciju).
- Stalni kolačići: Trajni kolačići ostaju pohranjeni čak i nakon zatvaranja krajnjeg uređaja. Na primjer, status prijave može se spremiti ili se preferirani sadržaj može prikazati izravno kada korisnik ponovno posjeti web stranicu. Podaci korisnika prikupljeni uz pomoć kolačića također se mogu koristiti za mjerenje dometa. Osim ako korisnicima ne pružimo izričite informacije o vrsti i razdoblju pohrane kolačića (npr. u kontekstu dobivanja privole), korisnici bi trebali pretpostaviti da su kolačići trajni i da razdoblje pohrane može biti i do dvije godine.
Opće informacije o opozivu i prigovoru (tzv. „izuzeće”):
Korisnici mogu opozvati privole koje su dali u bilo kojem trenutku i uložiti prigovor na obradu u skladu sa zakonskim zahtjevima. U tu svrhu korisnici mogu, između ostalog, ograničiti upotrebu kolačića u postavkama svog preglednika (iako to također može ograničiti funkcionalnost naše online ponude). Prigovor na korištenje kolačića u svrhu online marketinga može se uložiti i putem web stranica https://optout.aboutads.info i https://www.youronlinechoices.com/ biti objašnjeni.
- Pravne osnove: legitimni interesi (članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka); Pristanak (članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka).
Dodatne informacije o postupcima, postupcima i uslugama obrade:
- Obrada podataka o kolačićima na temelju privole: Koristimo postupak upravljanja privolom za kolačiće u kojem korisnik može dobiti, upravljati i opozvati privolu korisnika za upotrebu kolačića ili obradu i pružatelje navedene u postupku upravljanja privolom za kolačiće. U tom se slučaju izjava o privoli pohranjuje kako se njezin upit ne bi morao ponovno ponavljati i kako bi se privola mogla dokazati u skladu sa zakonskom obvezom. Pohrana se može odvijati na strani poslužitelja i/ili u kolačiću (tzv. opt-in kolačić ili uz pomoć usporedivih tehnologija) kako bi se privola mogla dodijeliti korisniku ili njegovom uređaju. Ovisno o pojedinačnim informacijama o pružateljima usluga upravljanja kolačićima, primjenjuju se sljedeće obavijesti: Rok čuvanja privole može biti do dvije godine. U trenutku davanja privole stvara se i pohranjuje pseudonimni identifikator korisnika, informacije o opsegu privole (npr. koje kategorije kolačića i/ili davatelja usluga) te korišteni preglednik, sustav i terminalni uređaj; Pravne osnove: Pristanak (članak 6. stavak 1. rečenica 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka).
Definicije pojmova
U ovom ćete odjeljku pronaći pregled pojmova koji se koriste u ovim pravilima o privatnosti. Ako su pojmovi definirani zakonom, primjenjuju se njihove pravne definicije. Sljedeća objašnjenja, s druge strane, namijenjena su prvenstveno razumijevanju.
- Osobni podaci: „osobni podaci” znači sve informacije koje se odnose na fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); Fizička osoba koja se može identificirati jest ona koja se može identificirati, izravno ili neizravno, posebno upućivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, internetski identifikator (npr. kolačić) ili na jednu ili više posebnih značajki koje izražavaju fizički, fiziološki, genetski, mentalni, gospodarski, kulturni ili socijalni identitet te fizičke osobe.
- Odgovorna osoba: „voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.
- Obrada: „obrada” znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima. Pojam se proteže daleko i uključuje gotovo svako postupanje s podacima, bilo da je riječ o prikupljanju, evaluaciji, pohrani, prijenosu ili brisanju.
