{"id":1392,"date":"2025-11-10T00:39:55","date_gmt":"2025-11-09T22:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/?p=1392"},"modified":"2026-04-09T00:41:14","modified_gmt":"2026-04-08T22:41:14","slug":"staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","title":{"rendered":"M\u00e9nage urbain durable et adapt\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"1080\" data-img-height=\"800\" style=\"background-image: url(https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/neuer-Verlauf-gruene-wiesbaden.de_-2-e1762709402177.png);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-top-transparent-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 class=\"w-post-elm post_title us_custom_a574d586 has_text_color entry-title\">M\u00e9nage urbain durable et adapt\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations<\/h1><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_8b3d6790 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La situation financi\u00e8re de Wiesbaden est tendue, comme dans beaucoup d'autres communes. L'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et les L\u00e4nder ont toujours confi\u00e9 de nouvelles t\u00e2ches aux communes. Ce n'est qu'avec une politique budg\u00e9taire saine que nous pourrons garantir les marges de man\u0153uvre n\u00e9cessaires pour continuer \u00e0 fournir aux citoyens des infrastructures fiables, des services de qualit\u00e9 et relever les grands d\u00e9fis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 cette fin, des investissements durables dans des domaines cl\u00e9s sont \u00e9galement indispensables: logement abordable, att\u00e9nuation du changement climatique et adaptation \u00e0 celui-ci, mobilit\u00e9, \u00e9ducation et sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Retour \u00e0 la vue d'ensemble<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1737\" height=\"1236\" src=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg 1737w, https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268-400x285.jpeg 400w, https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268-600x427.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1737px) 100vw, 1737px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Ce qu'un budget durable et adapt\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations signifie pour nous<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-middle-bg);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Tenir compte des objectifs mondiaux de d\u00e9veloppement durable<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre politique budg\u00e9taire est guid\u00e9e par la vision du d\u00e9veloppement durable. Nous prenons syst\u00e9matiquement en compte les objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) dans la planification financi\u00e8re: Ainsi, outre les aspects mon\u00e9taires, les objectifs environnementaux et sociaux ainsi que les co\u00fbts pour les g\u00e9n\u00e9rations futures sont pris en compte dans les d\u00e9cisions.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-transparent-text);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Un budget solide<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous obtenons la capacit\u00e9 d\u2019action des municipalit\u00e9s en \u00e9laborant des budgets \u00e9ligibles et \u00e9quilibr\u00e9s \u00e0 moyen terme, \u00e9vitant ainsi une \u00abgestion \u00e0 distance\u00bb par le minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur. Pour nous, la durabilit\u00e9 signifie: des finances saines, la pr\u00e9servation de la richesse de la ville et des investissements cibl\u00e9s dans les t\u00e2ches futures.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-middle-bg);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Une politique budg\u00e9taire durable<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Des investissements judicieux et opportuns \u00e9vitent des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s \u00e0 l'avenir. Nous ne soutenons le financement par l'emprunt que dans le cadre d'investissements durables (infrastructures, protection du climat, \u00e9ducation, logement). Nous obtenons la fortune de la ville \u2013 nous refusons de vendre de l\u2019argent de table \u00e0 des fins de consommation.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-transparent-text);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Budget \u00e9quitable entre les hommes et les femmes<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous envisageons la mise en place d'un budg\u00e9tisation sensible au genre : Toutes les approches budg\u00e9taires doivent faire l'objet d'un examen syst\u00e9matique de leur impact sur les femmes, les hommes et les diff\u00e9rents sexes. Les premiers domaines pilotes seront analys\u00e9s dans les prochains budgets, les r\u00e9sultats seront r\u00e9guli\u00e8rement publi\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s dans les d\u00e9bats budg\u00e9taires.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Retour \u00e0 la vue d'ensemble<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"1737\" data-img-height=\"1236\" style=\"background-image: url(https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-top-transparent-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:1rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"wpb_text_column background_inside_text\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Ce que nous voulons concr\u00e8tement faire dans ce domaine<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_42d693a0 has_text_color style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1.4rem\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"p7e0\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-p7e0\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Renforcer la taxe professionnelle<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-p7e0\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La taxe professionnelle est la principale source de revenus de la ville. L'\u00e9conomie contribue ainsi \u00e0 notre communaut\u00e9 et \u00e0 l'infrastructure publique dont elle profite \u00e9galement. Nous renfor\u00e7ons les recettes de la taxe professionnelle gr\u00e2ce \u00e0 une politique d'implantation pr\u00e9voyante par le biais de l'entretien des stocks et de la r\u00e9installation, si possible sans alourdir les entreprises en augmentant les taux de levage.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"h8fa\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h8fa\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Appliquer le principe de connexit\u00e9<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h8fa\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour que les municipalit\u00e9s puissent s'acquitter de leurs obligations, il est n\u00e9cessaire d'am\u00e9liorer leur financement. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les n\u00e9gociations n'ont pas abouti. Nous demandons: Quiconque d\u00e9l\u00e8gue des t\u00e2ches doit \u00e9galement assurer le financement. Si le Land ou l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral s\u2019y opposent, nous sommes pr\u00eats \u00e0 intenter une action en justice contre le Land et l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral, en collaboration avec d\u2019autres municipalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"ta1d\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ta1d\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Augmenter les taux de financement<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ta1d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous voulons renforcer la gestion des subventions dans les d\u00e9partements et les offices afin d'obtenir les subventions publiques les plus \u00e9lev\u00e9es possibles (par le Land, l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et l'UE) pour les projets urbains et ainsi all\u00e9ger le budget.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"nb37\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg);color:var(--color-content-heading);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-nb37\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Renforcer la coop\u00e9ration intercommunale<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-nb37\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9gion Rhin-Main est une r\u00e9gion \u00e9conomique forte. Nous voulons renforcer la coh\u00e9sion et renforcer la coop\u00e9ration. Une coop\u00e9ration renforc\u00e9e avec les communes voisines permet de renforcer les synergies et de r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"tc4f\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-tc4f\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Contr\u00f4le d\u00e9mocratique du budget<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-tc4f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le public, le budget et son \u00e9volution doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re compr\u00e9hensible sur le site web de la ville. Par souci de transparence, les donn\u00e9es budg\u00e9taires doivent \u00e9galement \u00eatre publi\u00e9es en temps utile au moyen de donn\u00e9es ouvertes, c\u2019est-\u00e0-dire en tant qu\u2019ensembles de donn\u00e9es librement accessibles et r\u00e9utilisables.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"gd67\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg);color:var(--color-header-middle-text);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-gd67\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">March\u00e9s publics durables et favorables aux PME<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-gd67\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les march\u00e9s publics municipaux constituent un levier important pour la mise en place de relations \u00e9conomiques locales. Nous voulons rendre les march\u00e9s publics plus favorables aux PME et \u00e0 l'innovation, afin que les entreprises locales et les start-ups puissent mieux s'y prendre. En outre, nous voulons que des crit\u00e8res syst\u00e9matiques de durabilit\u00e9 tels que les co\u00fbts du cycle de vie, la pr\u00e9servation des ressources et le respect des tarifs soient pris en compte lors de l'acquisition.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"pe88\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-pe88\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Mobiliser le capital vert<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-pe88\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les investisseurs sont de plus en plus \u00e0 la recherche de moyens d'investir leur argent de mani\u00e8re durable. Ce faisant, ils acceptent un rendement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des placements conventionnels. Afin d\u2019en tirer parti pour des projets durables, notamment en mati\u00e8re d\u2019att\u00e9nuation du changement climatique, la ville devrait envisager la mise en place d\u2019un \u00abpr\u00eat sur titres de cr\u00e9ance verts\u00bb sur le march\u00e9 des capitaux.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"wf9e\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-wf9e\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Financer des projets socio-\u00e9cologiques avec la participation des citoyens<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-wf9e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les citoyens s'engagent pour notre ville de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Nous voulons cr\u00e9er des possibilit\u00e9s de participation leur permettant de financer des projets concrets tels que des installations photovolta\u00efques sur des b\u00e2timents publics.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"e0b7\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-e0b7\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Le budgeting z\u00e9ro base<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-e0b7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne voulons pas simplement prolonger les pr\u00e9visions budg\u00e9taires du pass\u00e9 dans la nouvelle ann\u00e9e, mais calculer \u00e0 nouveau avec chaque budget ce qui est vraiment n\u00e9cessaire. Nous voulons reprendre et poursuivre le projet pilote de budg\u00e9tisation z\u00e9ro base.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"b1d4\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-b1d4\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">\u00c9conomiser de l'argent public<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-b1d4\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fonds publics doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s avec soin. L'objectif est de v\u00e9rifier en permanence quelles t\u00e2ches sont encore n\u00e9cessaires ou o\u00f9 des changements sont n\u00e9cessaires.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"u2e9\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-u2e9\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Budget de deux ans<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-u2e9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que les revenus et les co\u00fbts du m\u00e9nage d'un an ne sont pas positifs, nous voulons revenir \u00e0 un m\u00e9nage de deux ans. Les avantages promis du budget d'un an ne se sont pas concr\u00e9tis\u00e9s, mais la charge pour l'administration et les politiques b\u00e9n\u00e9voles a consid\u00e9rablement augment\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Retour \u00e0 la vue d'ensemble<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 accompli<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_42d693a0 has_text_color style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1.4rem\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"u85e\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-u85e\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Investissements durables<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-u85e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons refondu la directive sur les placements urbains, non seulement en renfor\u00e7ant les exigences de s\u00e9curit\u00e9, mais aussi en d\u00e9finissant la durabilit\u00e9 comme objectif d'investissement. Les investissements de la capitale du Land, de ses propres entreprises ainsi que des fondations juridiquement non autonomes de la ville doivent donc r\u00e9pondre, en plus des objectifs \u00e9conomiques, \u00e0 des normes environnementales et sociales (minimales) en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de rentabilit\u00e9 et de liquidit\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Retour \u00e0 la vue d'ensemble<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Budget urbain \u2013 durable et adapt\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rationsLa situation financi\u00e8re de Wiesbaden est tendue, comme dans de nombreuses autres communes. L'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et les L\u00e4nder ont toujours confi\u00e9 de nouvelles t\u00e2ches aux communes. Ce n'est qu'avec une politique budg\u00e9taire saine que nous pourrons garantir les marges de man\u0153uvre n\u00e9cessaires pour continuer \u00e0 fournir aux citoyens une infrastructure fiable et de bons services \u00e0 l'avenir et relever les grands d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s.","protected":false},"author":1,"featured_media":1576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kapitel-3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gruene.wi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-09T22:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T22:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9\"},\"headline\":\"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht\",\"datePublished\":\"2025-11-09T22:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T22:41:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\"},\"wordCount\":1776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"articleSection\":[\"Kapitel 3\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\",\"name\":\"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\\\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-09T22:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T22:41:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"width\":1737,\"height\":1236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/\",\"name\":\"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#organization\",\"name\":\"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Machen-was-zaehlt-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Machen-was-zaehlt-5.png\",\"width\":1772,\"height\":1772,\"caption\":\"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gruene.wi\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/gruene_wi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","og_url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","og_site_name":"B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gruene.wi","article_published_time":"2025-11-09T22:39:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T22:41:14+00:00","og_image":[{"width":1737,"height":1236,"url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/person\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9"},"headline":"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht","datePublished":"2025-11-09T22:39:55+00:00","dateModified":"2026-04-08T22:41:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/"},"wordCount":1776,"publisher":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","articleSection":["Kapitel 3"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","name":"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","datePublished":"2025-11-09T22:39:55+00:00","dateModified":"2026-04-08T22:41:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","contentUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","width":1737,"height":1236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#website","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/","name":"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#organization","name":"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machen-was-zaehlt-5.png","contentUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machen-was-zaehlt-5.png","width":1772,"height":1772,"caption":"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden"},"image":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gruene.wi","https:\/\/instagram.com\/gruene_wi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/person\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9","name":"admin","sameAs":["http:\/\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de"],"url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2387,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions\/2387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}