{"id":1392,"date":"2025-11-10T00:39:55","date_gmt":"2025-11-09T22:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/?p=1392"},"modified":"2026-04-09T00:41:14","modified_gmt":"2026-04-08T22:41:14","slug":"staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","title":{"rendered":"Presupuesto urbano: sostenible y generacional"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"1080\" data-img-height=\"800\" style=\"background-image: url(https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/neuer-Verlauf-gruene-wiesbaden.de_-2-e1762709402177.png);\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-top-transparent-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><h1 class=\"w-post-elm post_title us_custom_a574d586 has_text_color entry-title\">Presupuesto urbano: sostenible y generacional<\/h1><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_8b3d6790 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La situaci\u00f3n financiera de Wiesbaden es tensa, como en muchos otros municipios. Los gobiernos federal y estatal siempre han asignado nuevas tareas a los municipios. Solo con una pol\u00edtica fiscal s\u00f3lida podemos garantizar el margen de maniobra para seguir ofreciendo a los ciudadanos una infraestructura fiable y buenos servicios en el futuro y para hacer frente a los grandes retos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ello, tambi\u00e9n son esenciales las inversiones sostenibles en \u00e1mbitos clave de responsabilidad: vivienda asequible, mitigaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico y adaptaci\u00f3n al mismo, movilidad, educaci\u00f3n y salud.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Volver a la descripci\u00f3n general<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1737\" height=\"1236\" src=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg 1737w, https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268-400x285.jpeg 400w, https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268-600x427.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1737px) 100vw, 1737px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Lo que significa para nosotros un presupuesto sostenible y generacional<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-middle-bg);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Consideraci\u00f3n de los objetivos globales de sostenibilidad<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestra pol\u00edtica fiscal se gu\u00eda por el principio rector del desarrollo sostenible. Consideramos sistem\u00e1ticamente los objetivos de sostenibilidad global (ODS) en la planificaci\u00f3n financiera: Adem\u00e1s de los aspectos monetarios, los objetivos ambientales y sociales y los costos para las generaciones futuras se incluyen en las decisiones.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-transparent-text);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Presupuesto s\u00f3lido<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mantenemos la capacidad municipal para actuar estableciendo presupuestos que puedan ser aprobados y equilibrados a medio plazo, evitando as\u00ed el \u00abcontrol remoto\u00bb por parte del Ministerio del Interior. Para nosotros, la sostenibilidad significa: unas finanzas saneadas, la conservaci\u00f3n de los activos urbanos y las inversiones espec\u00edficas en tareas futuras.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-middle-bg);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Pol\u00edtica fiscal sostenible<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las inversiones inteligentes y oportunas evitan mayores costos en el futuro. Solo apoyamos la financiaci\u00f3n de pr\u00e9stamos para inversiones sostenibles (infraestructuras, protecci\u00f3n del clima, educaci\u00f3n, construcci\u00f3n de viviendas). Recibimos la riqueza de la ciudad: rechazamos la venta de plata para el consumo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox us_custom_8b3d6790 has_text_color iconpos_left style_default color_custom align_left\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:2rem;--icon-color:#Ffffff;--icon-bg-color:var(--color-header-transparent-text);\"><i class=\"fas fa-layer-group\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h4 class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.5rem;\">Presupuesto con perspectiva de g\u00e9nero<\/h4><div class=\"w-iconbox-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos considerando la introducci\u00f3n de la presupuestaci\u00f3n con perspectiva de g\u00e9nero: Todos los presupuestos deben revisarse sistem\u00e1ticamente para determinar su impacto en las mujeres, los hombres y los diversos g\u00e9neros. En los pr\u00f3ximos presupuestos se analizar\u00e1n los primeros \u00e1mbitos piloto, se publicar\u00e1n peri\u00f3dicamente los resultados y se incluir\u00e1n en los debates presupuestarios.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Volver a la descripci\u00f3n general<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" data-img-width=\"1737\" data-img-height=\"1236\" style=\"background-image: url(https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:var(--color-header-top-transparent-bg)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:1rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"wpb_text_column background_inside_text\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Lo que queremos hacer espec\u00edficamente en esta \u00e1rea<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_42d693a0 has_text_color style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1.4rem\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"n8c7\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-n8c7\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Fortalecimiento de la fiscalidad comercial<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-n8c7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">El impuesto comercial es la mayor fuente de ingresos de la ciudad. La econom\u00eda contribuye as\u00ed a nuestra comunidad y a la infraestructura p\u00fablica de la que tambi\u00e9n se beneficia. Fortalecemos los ingresos fiscales comerciales a trav\u00e9s de una pol\u00edtica de ubicaci\u00f3n prospectiva a trav\u00e9s del mantenimiento de inventarios y el reasentamiento, si es posible sin sobrecargar a las empresas al aumentar las tasas de elevaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"d9e0\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d9e0\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Aplicar el principio de conectividad<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d9e0\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para que los municipios cumplan sus obligaciones, es necesario mejorar sus dotaciones financieras. Las negociaciones a\u00fan no han tenido \u00e9xito. Exigimos: Quienes delegan tareas tambi\u00e9n deben garantizar la financiaci\u00f3n. Si el Estado o el Gobierno federal se niegan, estamos dispuestos a interponer una acci\u00f3n contra el Gobierno federal y el Estado federal, junto con otros municipios.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"iaf5\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-iaf5\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Aumentar las tasas de financiaci\u00f3n<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-iaf5\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Queremos ampliar la gesti\u00f3n de la financiaci\u00f3n en los departamentos y oficinas con el fin de lograr los mayores subsidios p\u00fablicos posibles (por parte del estado, el gobierno federal y la UE) para proyectos urbanos y as\u00ed aliviar el presupuesto.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"fc10\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg);color:var(--color-content-heading);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-fc10\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Ampliaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n intermunicipal<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-fc10\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La regi\u00f3n del Rin-Meno es una regi\u00f3n econ\u00f3mica fuerte. Queremos seguir reforzando la cohesi\u00f3n y la cooperaci\u00f3n. Al intensificar la cooperaci\u00f3n con los municipios vecinos, pueden aumentarse las sinergias y reducirse los costes.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"gd26\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-gd26\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Control democr\u00e1tico del presupuesto<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-gd26\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para el p\u00fablico, el presupuesto y su desarrollo se presentar\u00e1n de manera comprensible en el sitio web urbano. Por razones de transparencia, los datos presupuestarios tambi\u00e9n deben publicarse oportunamente a trav\u00e9s de datos abiertos, es decir, como conjuntos de datos de libre acceso y reutilizables.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"ae3c\" style=\"background:var(--color-header-middle-bg);color:var(--color-header-middle-text);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ae3c\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Contrataci\u00f3n p\u00fablica sostenible y favorable a las pymes<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ae3c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La contrataci\u00f3n p\u00fablica local es una palanca importante en la configuraci\u00f3n de las relaciones econ\u00f3micas locales. Queremos que la adjudicaci\u00f3n de contratos p\u00fablicos sea m\u00e1s mediana y favorable a la innovaci\u00f3n, para que las empresas locales y las empresas emergentes est\u00e9n mejor atendidas. Adem\u00e1s, queremos que se tengan en cuenta criterios sistem\u00e1ticos de sostenibilidad como los costes del ciclo de vida, la conservaci\u00f3n de los recursos y el cumplimiento de las tarifas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"ff51\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ff51\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Movilizaci\u00f3n del capital verde<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ff51\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los inversores buscan cada vez m\u00e1s formas de invertir su dinero de manera sostenible. Aceptan un rendimiento m\u00e1s bajo que las inversiones convencionales. Con el fin de hacer esto utilizable para proyectos sostenibles, en particular para la protecci\u00f3n del clima, la ciudad debe examinar la colocaci\u00f3n de un \u00abpr\u00e9stamo de pagar\u00e9 verde\u00bb en el mercado de capitales.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"h069\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h069\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Financiaci\u00f3n de proyectos socioecol\u00f3gicos con participaci\u00f3n ciudadana<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-h069\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ciudadanos est\u00e1n comprometidos con nuestra ciudad en una variedad de maneras. Queremos crear oportunidades de participaci\u00f3n con las que puedan financiar proyectos concretos como los sistemas fotovoltaicos en edificios p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"c17e\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-c17e\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Presupuesto base cero<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-c17e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">No queremos simplemente continuar con las estimaciones presupuestarias del pasado en el nuevo a\u00f1o, sino recalcular con cada presupuesto lo que realmente se necesita. Queremos reanudar y continuar el proyecto piloto sobre la presupuestaci\u00f3n de base cero.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"g291\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-g291\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Uso econ\u00f3mico de los fondos p\u00fablicos<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-g291\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">El dinero p\u00fablico debe manejarse con cuidado. Esto se logra mediante una revisi\u00f3n continua de qu\u00e9 tareas siguen siendo necesarias o d\u00f3nde se requieren cambios.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"u3a3\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-u3a3\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Presupuesto de 2 a\u00f1os<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-u3a3\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que los ingresos y los costos del presupuesto de un a\u00f1o no est\u00e1n en una relaci\u00f3n positiva, queremos volver a un presupuesto de dos a\u00f1os. Los beneficios prometidos del presupuesto de un a\u00f1o no se han materializado, pero la carga sobre la administraci\u00f3n y la pol\u00edtica voluntaria ha aumentado enormemente.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Volver a la descripci\u00f3n general<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Lo que ya hemos logrado<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_42d693a0 has_text_color style_default switch_click accordion has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1.4rem\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section has_text_color\" id=\"d8d1\" style=\"background:var(--color-header-transparent-text);color:var(--color-header-top-text-hover);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d8d1\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Inversiones sostenibles<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-d8d1\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hemos refundido la Directiva sobre inversi\u00f3n urbana, no solo reforzando los requisitos de seguridad, sino tambi\u00e9n definiendo la sostenibilidad como un objetivo de inversi\u00f3n. Por lo tanto, las inversiones de la capital del estado, sus propios negocios y las fundaciones legalmente dependientes de la ciudad deben cumplir no solo con los objetivos econ\u00f3micos de seguridad, rentabilidad y liquidez, sino tambi\u00e9n con los est\u00e1ndares ecol\u00f3gicos y sociales (m\u00ednimos).<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_left\"><a class=\"w-btn us-btn-style_8 icon_atleft\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/kommunalwahl\/#Kapitel3\"><i class=\"fas fa-chevron-circle-right\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Volver a la descripci\u00f3n general<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La situaci\u00f3n financiera de Wiesbaden es tensa, como en muchos otros municipios. Los gobiernos federal y estatal siempre han asignado nuevas tareas a los municipios. Solo con una pol\u00edtica fiscal s\u00f3lida podemos garantizar el margen de maniobra para poder seguir ofreciendo a los ciudadanos una infraestructura fiable y buenos servicios en el futuro y para hacer frente a los grandes retos que se avecinan.","protected":false},"author":1,"featured_media":1576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kapitel-3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gruene.wi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-09T22:39:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T22:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9\"},\"headline\":\"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht\",\"datePublished\":\"2025-11-09T22:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T22:41:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\"},\"wordCount\":1776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"articleSection\":[\"Kapitel 3\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\",\"name\":\"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\\\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-09T22:39:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T22:41:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg\",\"width\":1737,\"height\":1236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/\",\"name\":\"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#organization\",\"name\":\"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Machen-was-zaehlt-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Machen-was-zaehlt-5.png\",\"width\":1772,\"height\":1772,\"caption\":\"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gruene.wi\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/gruene_wi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/gruene-wiesbaden.de\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","og_url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","og_site_name":"B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gruene.wi","article_published_time":"2025-11-09T22:39:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T22:41:14+00:00","og_image":[{"width":1737,"height":1236,"url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/person\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9"},"headline":"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht","datePublished":"2025-11-09T22:39:55+00:00","dateModified":"2026-04-08T22:41:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/"},"wordCount":1776,"publisher":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","articleSection":["Kapitel 3"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/","name":"St\u00e4dtischer Haushalt - nachhaltig und generationengerecht - B\u00dcNDNIS 90\/DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","datePublished":"2025-11-09T22:39:55+00:00","dateModified":"2026-04-08T22:41:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#primaryimage","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","contentUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.9-Staedtischer-Haushalt-scaled-e1763332609268.jpeg","width":1737,"height":1236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/staedtischer-haushalt-nachhaltig-und-generationengerecht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St\u00e4dtischer Haushalt &#8211; nachhaltig und generationengerecht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#website","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/","name":"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#organization","name":"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machen-was-zaehlt-5.png","contentUrl":"https:\/\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Machen-was-zaehlt-5.png","width":1772,"height":1772,"caption":"DIE GR\u00dcNEN Wiesbaden"},"image":{"@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gruene.wi","https:\/\/instagram.com\/gruene_wi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/#\/schema\/person\/6785c34779159cd4fd86886bb097afe9","name":"admin","sameAs":["http:\/\/gruene-wiesbaden-fuer-europa.de"],"url":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2387,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1392\/revisions\/2387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gruene-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}